Como selecionamos trailers oficiais

1. Partimos do filme, não de uma pesquisa solta

O processo começa em listas de filmes em exibição ou com lançamento previsto para Portugal. A informação base do TMDB fornece uma identidade consistente para cada obra: título, título original, data, géneros, cartaz e imagem de fundo. Isto reduz o risco de misturar filmes com nomes semelhantes ou vídeos de fãs sem relação com o lançamento.

2. Procuramos um vídeo associado

Entre os vídeos associados ao filme, damos prioridade a itens alojados no YouTube, classificados como trailer e assinalados como oficiais quando essa indicação existe. Preferimos a versão localizada em português; se não estiver disponível, podemos usar a versão internacional em inglês.

3. Confirmamos se pode ser reproduzido

A YouTube Data API ajuda a verificar se o vídeo continua público e se o proprietário permite incorporação. Só mostramos candidatos que passam essas verificações no momento da atualização. Mesmo assim, a situação pode mudar depois: um estúdio pode restringir regiões, substituir um upload ou desativar a incorporação sem aviso ao CineTrailers 4K.

4. Organizamos dados técnicos úteis

Duração, canal, visualizações e indicação de definição ajudam a ordenar e explicar o resultado. A etiqueta 4K é usada quando a fonte associada declara uma dimensão Ultra HD; caso contrário mostramos HD. Não inventamos uma resolução a partir do tamanho de uma miniatura e não confundimos HDR ou áudio 5.1 com resolução de imagem.

5. Acrescentamos navegação e contexto

O valor do catálogo está na seleção cruzada, pesquisa, filtros, ordenação, favoritos locais, identificação da fonte e guias que explicam limitações. O vídeo permanece no YouTube e os metadados continuam atribuídos às suas origens. Não descarregamos, recodificamos nem voltamos a publicar o ficheiro.

6. Escolhemos o Trailer da Semana por pontuação

Entre os candidatos válidos, a escolha semanal combina quatro sinais: atualidade da estreia (40 pontos), popularidade no TMDB (30), alcance no YouTube (20) e qualidade dos dados oficiais disponíveis (10). A página da análise mostra a pontuação obtida em cada critério e a posição do trailer entre todos os candidatos dessa semana.

Quando até três títulos ficam separados por apenas cinco pontos, usamos uma rotação semanal entre esses candidatos muito próximos. Assim o site preserva a relevância do ranking e reduz a repetição do mesmo filme em semanas consecutivas.

7. Corrigimos quando a automação falha

Nenhum sistema automático é perfeito. Um título pode receber um teaser em vez do trailer principal ou um vídeo pode deixar de funcionar. Os visitantes podem reportar o URL e uma fonte melhor através da página de contactos. Verificamos a informação e ajustamos os critérios ou a referência quando a correção é confirmada.